Louis-Honoré Fréchette (1839-1908) Originaux Et Détraqués. George Lévesque II

II 
Une fois, George Lévesque racontait une de ses prouesses d’élections: 
- J’étais là, disait-il, torrieux! avec ma petite jument noire, vingt vices! 
une bête, chrysostome! un peu dépareillée, comme on dit. J’avais emporté 
dans ma poche un réserveur, écoute! à six coups, diable emporte!... J’étais 
alorsse! décidé, malheur! à tuer, t’entends bien... Oui, mille démons, 
j’aurais tué! J’avais-t-un poignard dans le coffre de ma carriole, virginis!... 
un poignard, mardi!... un poignard,... enfin... que j’aurais enfoncé, millions 
de crimes!... dans le coeur, écoute, mon ami!.... de ma mère, pochetée de 
sacres!... C’était pas une rage, t’entends bien... c’était un désespoir de 
possédé! 
Il débitait tout cela, moins par bravache, par forfanterie, que par 
habitude.

Aussi personne ne s’y trompait; chacun savait que toute cette férocité 
de commande n’était qu’à la surface. 
Il est des gens naturellement violents qui font des efforts constants pour 
garder leur sang-froid et paraître calmes et doux. 
George Lévesque, au contraire, qui était la brebis du bon Dieu, aurait 
voulu passer pour un matamore. 
Sa suprême ambition aurait été qu’on dît de lui: « Il faut prendre garde, 
oui! ce diable d’homme serait capable de tout, s’il se fâchait! » 
Mais il ne se fâchait jamais; et même lorsqu’il aurait voulu simuler 
l’exaspération ou la méchanceté, son expression de physionomie le 
trahissait.

Dans les élections pas plus que dans d’autres circonstances, George 
Lévesque n’a jamais eu de poignard sous le siège de son traîneau, et, s’il a 

  
jamais vu de révolver à six coups, il s’est bien donné garde d’y toucher, et 
surtout de s’en armer pour courir les assemblées politiques. 
J’admets bien qu’il peut avoir, assez souvent même, assommé quelqu’un 
de ses semblables avec ses discours, mais jamais avec aucune arme plus 
meurtrière.

À l’entendre aussi, il était d’autant plus dangereux que sa méchanceté 
était servie par une bravoure à ne reculer devant rien. 
Il était aussi hardi que redoutable: 
- La paroisse de Saint-Simon, écoute! je leur z’ai dit, victime!... ma 
façon de penser, batêche!... Je leur z’ai dit, t’entends bien, à la porte de 
l’église, torrieux! Écoute! vous êtes tous de la crasse, vice!... de la 
canaille, crime!... des bouts de corde, nom d’un choléra!... Alorsse, qu’ils 
m’ont pas fait gros comme ça, t’entends bien! Même que le curé, bateau!... 
m’a invité à dîner, ma foi de gueux!... indubitablement!