Les plaines d'Abraham
(Protestation traduite de l'anglais de Wm McLennan)
Passant, dépose ici ta sandale, ô mon frère!
Ce sol est saint, silence! et que tes pas amis
Foulent avec respect le gazon funéraire
Qui recouvre les os des géants endormis.
Montcalm et Wolfe! ô noms sacrés de notre histoire!
Tous deux, vous avez eu ce destin fortuné :
Que votre lutte épique et votre double gloire
Ont consacré l'essor d'un peuple nouveau-né.
Régiment d'Anstruther, régiment de la Reine,
Rouges, Blancs, clans d'Écosse et gars de Plougastel,
Tous ont mêlé leur sang sur la fameuse arène;
Et leur nom plane ici sur ce roc immortel.
De ces hauteurs la voix de leurs ombres nous crie
De ne point violer leur éternel repos.
Ils sont morts pour leur roi, pour Dieu, pour la Patrie :
Pourrions-nous rester sourds à l'appel des héros?