À sir James M. Le Moine
(À 'occasion du titre à lui décerné par le gouvernement anglais.)
Vous avez de l'oubli sauvé bien des légendes,
Vieux travailleur chargé de glorieux butin;
Vous avez pour nos preux tressé bien des guirlandes,
À l'histoire arraché plus d'un secret lointain.
Vous avez célébré notre nature immense;
Et, tout en dessinant ses splendeurs à grands traits,
Vous nous peigniez les moeurs et notiez la romance
Des doux chanteurs ailés qui peuplent nos forêts.
Vous n'avez eu pour tous qu'une parole amie;
Jamais on ne vous vit jalouser les vainqueurs :
Gloire à qui vous couronne!... À notre Académie,
Ce prix était déjà décerné dans les coeurs.